周译回国这件事，在圈子里不算大新闻，但也不算小。

    他这人向来行踪不定，大学毕业后在海外待了好些年，偶尔出现在某个商业论坛的后台采访里，偶尔出现在某个朋友的婚礼上，来去都像一阵风。

    这次说是要长住，几个相熟的朋友便在城南一家私人会所攒了个局，给他接风。

    会所在一条安静的巷弄里，门面不起眼，进去却是另一番天地。中式的院子，回廊曲折，绕过一丛修竹才看到正厅。

    厅内摆了一张圆桌，灯光调得偏暖，不算太亮，刚好能看清彼此脸上的表情又不会让人觉得过于正式。

    周译到的时候人已经来了大半。

    他头发比几年前短了一些，整个人看着精神了不少。他进了门先跟几个老朋友寒暄了一圈，然后目光落在桌边已经落座的两个人身上，笑着走了过去。

    “哟，两位大忙人今天居然都来了？”周译拉开椅子在两人中间坐下，左边是时景鹤，右边是陆炀，他自己像个502似的嵌在中间。

    时景鹤正在喝茶，闻言抬眼看了他一下：“你打电话让我来的。”

    周译：“我打电话是客气一句，谁知道你真来啊。”

    他转头看陆炀，“陆总，我怎么听说你近期好像在跟他抢一个什么项目？怎么，打听到我今天组局，特地来打探敌情的？”

    陆炀端着酒杯笑了笑：“我是来给你接风的。至于那个项目，”他看了一眼时景鹤，“我们各凭本事。”

    时景鹤放下茶杯：“嗯。”

    周译的目光在两人之间转了一圈，嘴角带着笑：“这么多年了，你们两个人说话还是这个味儿。客气得跟签合同似的。”

    旁边有人插话打圆场：“周译你就别拿他们开涮了，两个大老板坐在一起，难道还像当年在大学里那样互相灌酒？”

    “怎么不能？”周译给时景鹤倒了半杯酒，又给陆炀倒了半杯，“来，今天给我接风，这杯酒总得喝吧？”

    时景鹤端起酒杯，陆炀也端了起来，两人隔着一张圆桌互相举了一下，各自抿了一口。周译这才满意地放下酒瓶，往后靠进椅背：“行了，正事说完。说说近况吧，我刚回来，啥都不知道。”

    “你想知道什么？”有人问。

    “什么都行。”周译夹了一颗花生米丢进嘴里，“谁结婚了，谁离婚了，谁家生意出了什么幺蛾子——我在国外那几年全靠这些八卦活着。”

    桌上几个人都笑了。

    话题很快热络起来，有人说起最近某家地产公司的资金链问题，有人聊起某个项目的中标结果。周译偶尔插几句，大部分时间在听，手边的酒杯续了两轮。

    他注意到坐在他右边的时景鹤话少。整个晚上基本没怎么主动开口，偶尔有人问他什么他才简短地回一两个字。而坐在他左边的陆炀则从容得多，该寒暄寒暄，该举杯举杯，跟谁说话都保持着恰到好处的热络。

    周译在心里默默对比了一下这两个人的状态。

    时景鹤那种冷是骨子里的，几年过去了一分没减。陆炀倒是比以前更松弛了些，但那种松弛底下埋着的东西还在。

    他收回视线，低头喝了一口酒。

    话题在某一个节点忽然拐了弯。

    “对了，时家那个二少爷——”说话的是个做投资的年轻男人，带着几分调侃的语气，“我刚才突然就想起那场订婚宴了，听说当时传的沸沸扬扬。哎，时哥，我还挺好奇呢？到底怎么回事？那个舒家姑娘不是追了时二少好多年吗？怎么都到订婚这步了又出了幺蛾子？”

    桌上安静了一瞬。

    周译注意到时景鹤的手没有动，也没接话。他端着酒杯，姿势跟刚才一样，看不出什么变化。

    “跟别人订婚了。”另一个知情者接话，“反正挺戏剧性的，订婚宴当天换的女主角。原来的那位，好像是……”

    “退婚了。说是男方那边有人怀了孕，直接上台抢亲的。”

    “真的假的？”

    “真的。当时现场好多人都在，请柬上印的舒家姑娘的名字，站在台上的却是另一个人。不过也邪门——那舒家姑娘后来也没吃亏，被时家大房认了干女儿，身份反而还高了。”

    周译听到这里才提起一点兴趣：“等等，大房？”他偏头看向右边的时景鹤，“你妈认了个干女儿？”

    时景鹤放下酒杯，嗓音不高不低，这才缓缓开口：“嗯。”

    “什么时候的事？”

    “前段时间。”

    周译看着他。

    时景鹤说“嗯”和“前段时间”的时候，脸上没有任何多余的表情，语调也平平的。但周译认识他太多年了，哪怕只是这种程度的信息量，能从时景鹤嘴里问出来也已经算是不寻常。

    “那个舒家姑娘，”周译问，“人怎么样？”

    桌上有两个人都接了话，语气里带着点新奇的意思：“你是没见她那阵子的事，真是个厉害角色，硬是把那种局面给翻了盘。”

    “叫什么名字来着？舒——”

    “舒觅。”

    这个名字从左边传过来。

    周译偏头看向陆炀。陆炀端着酒杯，说话的语气跟之前聊任何话题都没什么区别，像是只是顺口补了一个信息。

    但周译还是捕捉到了某些东西。

    陆炀补这个名字的时候，目光若有若无地往时景鹤的方向偏了一寸。

    而时景鹤在听到"舒觅"两个字从陆炀嘴里说出来的时候，那杯他已经放下的一只手腕的动作停了半拍。

    极短的一瞬。短到如果周译没在认真观察，根本不会注意到。

    周译端起酒杯喝了一口，把这两个人的反应不动声色地收进眼底。他没有继续追问关于舒觅的事，而是很自然地顺着刚才的话题接了一句：“那现在时家二房是娶了谁家的姑娘？”

    “听说是以前的老同学，那姑娘家里没什么背景，但怀了孕，看来二房那边急着抱孙子呢……”

    “可不，我以前可是听过不少关于那舒小姐对时二少情根深种的传闻呢，啧啧，这事可真奇葩。”

    再次听到“情根深种”这种话，时景鹤的脑海里竟不自觉的想起了那天在会议室里，被舒觅投放到大屏上明码标价的利润表。

    呵，果然是不一样的“情根深种”呢！

    时景鹤依旧没参与八卦，可那平缓的嘴角却微微扬起一个小小的弧度。

    后来众人话题慢慢滑向了别处。

    周译没再插话。他往后靠了靠，余光扫过左右两边。

    时景鹤重新端起了茶杯，指腹沿着杯沿缓缓摩挲了一圈。陆炀侧着头跟旁边的人说话，脸上挂着温和笑意。

    两个人之间隔着周译，隔着一张圆桌的桌面，也隔着某些周译暂时还没有完全弄明白的东西。

    但他能感觉到。那层东西一直都在，没散过。

    接风宴后半程气氛渐松，有人叫了热茶上来。

    周译被拉着聊了几句他在海外的事，挑了些有趣的讲，桌上不时爆出笑声。他嘴皮子功夫一向好，把场面控得滴水不漏，谁都没冷落，谁都没落空。

    时景鹤中途出去接了个电话，回来的时候周译正在跟陆炀聊一个行业动向。他拉开椅子重新坐下，重新端起那杯没喝完的茶。

    周译没转头，但他耳朵听着。

    时景鹤坐下之后的几秒里，目光往左边方向扫了一下，然后收了回来。左边是陆炀的方向。

    周译低头看着自己面前那碟花生米，嘴角弯了一个几乎看不见的弧度。他什么都没说。

    散场的时候已经是晚上九点半。

    客人三三两两在院子里道别，周译站在正厅门口的台阶上，看着时景鹤和陆炀一前一后走出来。

    陆炀走在前面，跟旁边的人道别。时景鹤落后了几步，脚步不紧不慢。

    两个人从头到尾没有对视。但周译站在高处，把他们之间那几米的距离看得清清楚楚。

    “周译。”陆炀路过时停了一步，“改天再聚，我请你吃顿好的。”

    “行啊，我等陆总电话。”

    陆炀笑了笑，朝停车场方向走了。周译目送他的背影消失在夜色里，然后转过身，时景鹤刚好走到他身边。

    周译：“我也走了。”

    时景鹤“嗯”了一声。

    周译下了两级台阶，然后停住，回头看着他，语气随意的：“那个舒觅——是你的人？”

    时景鹤站在台阶顶端，庭院里的灯光从背后照过来。

    他看了周译一眼。那个眼神里没有什么情绪，至少周译没能当场读出什么明确的信号。

    但时景鹤没有否认。

    他只是说：“走了。”

    然后迈开步子，朝另一个方向走去。

    周译站在台阶上，看着时景鹤的背影隐入夜色。他收回视线，低头笑了一声。

    “有意思。”他小声说了一句，然后掏出车钥匙，慢悠悠地往自己停车的方向走去。