断供的风波刚平，小军从邮局抱回一封信，打破了后院的平静。

    那天下午，小军一脚踹开院门，棉袄口袋鼓鼓囊囊，脸上挂着少见的正经：“爹！有信！寄到咱'李家实业'名下的！“

    李享知从条桌前抬起头。自打省城挂牌，挂号信头一回写这个地址，他心里先咯噔一下——省城这潭水，有人开始往他们这儿递东西了。

    小军把信拍在桌上。信封挺括，贴着花花绿绿的邮票，邮戳看不太懂，落款是一串弯弯曲曲的洋文。李享知拆开，里头一张打印的询价单，上头大半是俄文，底下却附了张手写的商品清单，中俄对照，写得歪歪扭扭。

    小军凑过来，眯着眼，拿手指头点着那几个他认得的词，磕磕巴巴念：“罐……罐头。图……图-154。易……易货？“

    他念得不成调，可“罐头“和“图-154“这两个词，像两根针，扎进李享知心里。

    李享知前世活到九十年代，太知道这两个词连在一块意味着什么。那几年，北边那个庞大的邻居正乱着，轻工产品奇缺，老百姓连像样的罐头、肥皂都难买；可他们手里有重工业和资源，飞机、钢材、木材，多的是。两边的易货风声，早几年就在边境飘着了——用中国的罐头、暖瓶、布料，去换人家的飞机、设备。他前世在厂里听老师傅吹过，说边境上有人用一车皮皮鞋换回一车皮钢材，东北一个姓王的胖子，就靠这路数发了家。听得他直咽口水，可那辈子他连县城都没出过几回，哪够得着那种门道。

    “这信从哪来的？“李享知把信纸翻过来，没看出更多。

    “邮局的人说，是省外贸那边转来的。“小军说，“一个苏联的贸易机构，托人找中国供货商，地址瞎碰，碰到了咱'李家实业'。我今儿个本来是去邮局寄包裹的——给县城老周寄两罐新桃酥当样品，柜台后头那办事员喊住我，说有封信搁了两天了，地址写的咱公司，问我认不认领。我一看落款是洋文，稀罕得不行，抱着就跑回来了。“

    小龙从后院探出头：“苏联人？要咱们的罐头？“

    “要罐头，给的是图-154。“李享知把信纸举到灯下，指着那行中俄对照的“Ту-154“——那是苏联一款客机。他心头一震，手指微微发紧。一万块罐头，换回几架能飞的大家伙——这买卖若成了，李家就不是省城一个做副食的集团，是要踩进外贸和航空的边了。

    可眼下，他连一个懂俄文的人都没有，连信里到底写清了什么数量、什么条款都吃不准。三道关，道道卡人：一是语言，满篇俄文，他和小军都只认得几个字母，连念都念不利索；二是渠道，省外贸那头只是转信，真正的对接在千里之外的北边，摸不着；三是批文，这种跨国易货，没有上面的章，连门都摸不着，民间只能借着公家的壳子走。

    “爹，这信上写的啥？“小军见他半天不说话，急了，“是不是大买卖？“

    李享知把信折起来：“是大买卖的苗头。可苗头归苗头，能不能长成，得一样一样去够。“

    他把信递给小军：“这信，是你跑邮局立的头功。往后外贸的线，你盯着。信上要罐头，咱们正好做罐头；人家给的是图-154，那是飞机——这中间的道道，咱们得慢慢摸。第一桩，你先去打听，省城哪有懂俄文的人，把信看明白，别让人糊弄了。“

    小军眼睛一下子亮了。他从小到大，家里的大小事，都是大哥管生产、二姐管钱，他跑外头，却总像个打杂的，挨骂的时候多，被正经派上用场的时候少。街坊背地里还叫他“捣蛋鬼“，说老李家的小儿子，除了能跑腿，啥也指望不上。这回，爹头一回把一条“线“交到他手上，还是一条连大哥二姐都没摸过的线。他攥着信，忽然觉得，那些“捣蛋鬼“的闲话，今儿个不那么刺耳朵了。

    “爹，你放心！“小军把信抢回来，小心翼翼揣进怀里，两只手还拢着，像怕风刮跑，“这信我天天揣着，谁也别想摸去。我用津贴请省城大学的学生帮着看，看完一字不落念给你听！“

    李享知点点头，没泼他冷水。重生一回，他最庆幸的，就是没再把三个孩子护成一个模糊的整体。小龙的手、小芳的算盘、小军的腿，三根劲往一处使，李家才立得起来。这封洋文信，恰恰是小军那条腿，头一回踩到了别人踩不到的地方。

    夜里，李享知把那封信收进抽屉，上了锁。

    他坐在灯下，从床板底下翻出一本旧笔记本——那是他重生后偷偷记的，前世记下的外贸常识、中苏边贸的风声、哪些物资紧俏、哪些渠道野。纸页发黄，字是他一笔一划写的，怕自己哪天忘了。

    他翻到“易货贸易“那一页，指尖停在那行字上：“北边轻工匮乏，罐头、暖瓶、布匹皆缺；重工业园区闲置，飞机、钢材、木材积压。易货之门，迟早大开。“

    他往下翻，还有几行更早记的：“边境口岸已有倒爷往返，以物易物，利润惊人，然渠道野、风险大，非有靠山与渠道不能入。““国营商栈开始试办易货，民间可借壳，然批文为先。““罐头保质要硬，远途运输最怕变质，一箱坏，砸的是整条线的招牌。“

    窗外省城的风还在吹。李享知合上笔记本，想起白天小军磕磕巴巴念出的“罐头、图-154“。那封信像一颗丢进静水的石子，涟漪才刚散开。

    他不知道这扇门最后能不能推开，可他知道，从今天起，李家的目光，不能只盯着省城这口锅了。北边那个庞大的邻居，正急着用手里的重工，换肚子里的轻工。一万块罐头换几架飞机的故事，这年头听着像神话，可神话的缝隙里，往往藏着普通人翻身的机会。

    他又翻开笔记本往前几页，找到一段记得更早的。那时候他还在县城作坊里熬着，夜里睡不着，把听来的边贸传闻一条条记下。有一段写的是东北边境的事——“牡丹江那边，有个姓王的胖子，原是林场临时工，八五年前后开始往苏联倒腾暖瓶和胶鞋，一车皮换一车皮木材，倒腾了三四年，盖起了镇上头一栋两层楼。“后面还注了一句：“此人无背景、无本钱，全靠胆子大、路子野。诀窍在于——先找着能翻译的人，再找着有批文的壳。“

    李享知盯着那段注，手指在上面点了点。先找翻译，再找壳。这八个字，是那辈子别人拿命换来的经验。他前世没机会用，这世，倒像是给他留的一张路条。姓王的胖子能做到，他李享知凭什么不能？他有前世几十年的见识，有三个能干的儿女，有刚在省城立住脚的根基——条件比那个林场临时工强了不知多少。差的，无非是路子。路子这东西，不是天上掉下来的，是一步一步蹚出来的。

    三道关，他在心里又过了一遍。第一道，语言——满篇俄文，连信都看不明白，更别说谈条款。省城大学有俄语系，明天让小军去跑一趟，花点钱请个学生帮着翻译。这关好过，花钱能办。第二道，渠道——省外贸只是转信，真正的对接在北边，千里之外，摸不着。这关得慢慢趟，得先弄清信是谁发的、对方什么来路、有没有诚意。第三道，批文——跨国易货，没有上面的章，连门都摸不着。民间只能借着公家的壳子走，可“借壳“两个字，谈何容易。这三道关，一道比一道难，一道比一道费功夫。可越是门槛高的买卖，竞争越少；越是没人敢碰的东西，里头的油水越厚。他缺的不是胆子，是路子。

    第二天天没亮，小军就起了。他揣着那封信，揣得贴身，外面还裹了层油纸，怕汗沤了字。他先去省城大学——省城的大学不比县城中学，门口有门卫，得登记。他站在门卫室窗口，跟大爷磨了半天嘴皮子：“大爷，我找人，俄语系的，帮我看看一封信。“

    门卫大爷上下打量他：“你找谁？有预约没有？“

    “没有预约。“小军挠头，“可我这封信，是正经生意上的事——有苏联人要跟咱们做买卖，我得找人看明白写的啥。“

    门卫大爷一听“苏联人做买卖“，来了兴趣，指了个方向：“俄语系在那栋红楼，三楼。你上去自己找，可别打扰人家上课。“

    小军道了谢，一路小跑上了三楼。正赶上课间，走廊里三三两两走着老师学生。他拦住一个戴眼镜的年轻老师，把信掏出来：“老师，帮个忙，这信上写的俄文啥意思？“

    那老师接过信扫了一眼，眉头挑了挑：“你从哪弄来的？这是苏联一家贸易机构的询价函。“

    “询的什么？“

    “罐头。“老师翻到那页中俄对照的清单，“他们要罐头——桃酥、肉罐头、果酱，品种不少。给的交换物是——“他顿了顿，又看了看，“图-154客机。“

    小军一颗心砰砰跳：“老师，这买卖，能做不？“

    老师把信还给他，笑了笑：“做不做得成我不知道，可这信是真的。苏联那边轻工缺得厉害，不是一天两天了。你要真想做，得去外贸局问批文的事。这封信我可以帮你把正文翻出来，你明天这个时间再来，我给你写个中文译稿。“

    小军千恩万谢，下了楼。出了校门，他没回分部，先拐去邮局给爹打了个电话：“爹！那信是真的！大学老师说了，苏联那边正经缺罐头，要用图-154换！他说得去外贸局问批文的事！明天他还帮我把信全文翻译出来！“

    李享知在电话这头听着，握话筒的手微微发紧。批文——跟他在笔记本上记的一样。这第三道关，是最硬的一道。可小军能把信看明白、把话带回来，头一道关就算过了。这小子，跑腿的劲用对了地方，比什么都能耐都强。

    “行。“他说，“你今儿个干得不错。往后这外贸的线，你接着盯。信上要的罐头品种、数量，等译稿出来，你找个本子抄清楚，回头我看着安排。“

    挂了电话，李享知站在条桌前，看着墙上那块匾。从县城一口锅，到省城一块匾，再到今天一封跨国的洋文信——李家的路，每一步都比上一步宽。可每宽一步，难也多一层。他不怕难。他怕的是脚步停下来。

    他伸手把抽屉又按了按，确保锁牢。那封洋文信静静躺着，像一个还没发芽的种子。